02
09
2009

Offeso.



4x23 - Offeso.
Season finale!



Avvistato,
Z. che trattiene le lacrime al ritorno dal lavoro.
Is it finally time for his own emotional and physical breakdown?

26
08
2009

The stars line up



4x22 - The stars line up
You've got your whole life planned,
Just to find that it was never in your hands.


They asked me for my left hand,
then they took my left arm.
They asked me for my right hand,
then they took my right arm.
Now,
I am left without my left and right arms,
and yet they ask me for a hand of mine.

19
08
2009

He can't say no, he can't say yes.



4x21 - He can't say no, he can't say yes.
Not sure what it means.



Sta per farlo, ancora.
It sure has been a long time.

12
08
2009

You've come a long way.



4x20 - You've come a long way.
The queens and the court jesters
Clapped, adored


You're losing that inner flame.
It was burning bright,
But You're losing the light fast.